François Mitterrand, la maladie au secret